Sport

Am Sonntag fällt die Entscheidung über Gold, Silber und Bronze bei den Europameisterschaften in Aachen. Kurz zuvor tritt die Generation U25 in der Soers an: Dann wird im SAP-Preis, einem…

Zikade von der schönsten Seite… Mit einem achten Platz hat die Trakehner Stute Zikade unter der Regie von Dorothee Schneider die Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde in Verden beendet. In der…

13 Hindernisse und 16 Sprünge mit einer Höhe von 1,60 m stehen heute beim Mercedes-Benz Preis auf dem heiligen Rasen der Aachener Soers. Diese Prüfung wird die erste Medaillenentscheidung der Springreiter…

13 obstacles and 16 efforts with a height of 1.60 m will be the challenge in today’s Mercedes-Benz Price in Aachen. The competition will bring the first medal decisions in…

Spannung pur, das verspricht der Freitag (21.08.) heute bei den Europameisterschaften in Aachen. Während sich bei den Springreitern alles auf die erste Medaillenentscheidung bei den Teams konzentriert, geht es bei…

Pure excitement is a given at the European Championships in Aachen today (21.08.). While the show jumpers will fight for their first medals in the team competition, the drivers move…

Sie gehören zu den Favoriten bei den FEI Europameisterschaften der Voltigierer in Aachen und sie sind in der ersten Disziplin, der Gruppen-Pflicht, ihrer Rolle voll gerecht geworden: die Voltigiergruppe des…

They are the favourites among the vaulters at the FEI European Championships in Aachen and in the first discipline, the group compulsory test, they have definitely lived up to this…

Im Mercedes-Benz Preis konnte sich Team Österreich heute über einen fehlerfreien Ritt, gezeigt durch Max Kühner und Coeur de Lion freuen! Für den Einzug ins Finale reicht das Ergebnis für unsere rot-weiß-rote Equipe…

Aufregender Auftakt für Österreichs Voltigier-Team bei der EM in Aachen. Die Gruppe durfte nach dem Einspruch des Equipechefs Manfred Rebel noch einmal an den Start, liegt jetzt auf Rang 3.…

Es kam wie erwartet. Die zweite Wertungsprüfung (Mercedes Benz Preis) für die Springreitasse in Aachen war nicht nur etwas, sondern wesentlich schwerer wie das Eröffnungszeitspringen. Ordentliche ‚Klamotten‘ hatte das Parcoursteam…

Team France jumped into the lead in the first round of the team final at the FEI European Jumping Championships 2015 in Aachen, Germany this afternoon. On a day when…