Sport

Schnelligkeit, enge Wendemanöver und der richtige Mix aus Risiko und Vorsicht waren heute in der GLOCK’s CSI2* Tour über 1,40 m gefragt. Das erste Springen an Tag drei vom International…

Speed, tight changes of direction and the right mix of risk and care, these were in demand today in the GLOCK’s CSI2* Tour over 1.40 m. The first jumping on…

Den Sieg im Championat von Sankt Moritz sicherte sich die Amerikanerin Laura Kraut im Sattel ihrer 8-jährigen Stute Cavalia. Die beiden waren die Schnellsten und blieben in beiden Runden fehlerfrei.…

The US-Girl Laura Kraut is the winner in todays Championat of Sankt Moritz. She and her 8-year-old mare Cavalia were fast and jumped clear in both rounds. The second place…

Martin Christensen, Wahl-Schleswig-Holsteiner mit dänischem Pass, lächelt gern – am Freitag lächelte er beim Sommerturnier Schenefeld doppelt so oft wie sonst und das erklärt sich logisch mit zwei Siegen im…

Der Auftakt vor dem Münsteraner Schloss beim Turnier der Sieger verlief für Janne Meyer nach Maß: Mit Goya, dem Wallach mit dem sie in der letzten Woche in Aachen als…

Das Siegerpferd der heutigen CSIYH1* GLOCK’s Youngster Tour stammt aus dem Zuchtgebiet Belgien, ist sieben Jahre alt und hört auf den klingenden Namen „Ida van de Bisschop“. Die schicke Stute…

The winning horse in today’s CSIYH1* GLOCK’s Youngster Tour was bred in Belgium, is seven years old and goes by the catchy name of Ida van de Bisschop. Beneath her…

Beim „Turnier der Sieger“ in Münster war die Hauptprüfung am Freitag fest in Deutscher Hand.  In der Springprüfung über 1,50m sahen die Zuschauer nicht nur ein rein deutsches Podium, auch…

At the „Turnier der Sieger“ in Münster, the main test on Friday was firmly in German hands. In the competition over 1.50m the vistiors saw not only a purely German…