Sport

Der 20-jährige Irländer Bertram Allen muss nach einem Sturz am gestrigen Donnerstag (27.08.2015) wohl für einige Zeit pausieren. Beim CSI5* Event in Treffen/Villach (AUT) brachte der Shootingstar erstmals den achtjährigen Hengst…

20 year old Bertram Allen (IRL) will have to take a break from riding for a while after a fall he had yesterday. At the CSI5* event in Treffen/Villach (AUT),…

Die Niederlande vor Australien und Irland. So sah das Podium der zweiten GLOCK’s CSI2* Tour aus, die als Punktespringprüfung über 1,45 m ausgetragen wurde. 30 Teilnehmerpaare gingen an den Start,…

The Netherlands ahead of Australia and Ireland. That’s how the podium looked following the second GLOCK’s CSI2* Tour, which was conducted as a jumping competition accumulator over 1.45 m. Thirty…

Die Geschwister Denise, Michele und Noelle Ruth gehen vom 27. bis 30.8.2015 beim CSI3*, CSI1*, CSICh-A, CSIJ-A, CSIU25-A in Wilków, Jakubowice (POL) für Österreich an den Start. Und bereits an…

Im Zuge der Vorbereitungen auf die Olympiasaison 2016 präsentiert der Schwede Patrik Kittel seine brandneue Website. Kittel war Mitglied des schwedischen Teams bei den Europameisterschaften 2015 in Aachen und am…

As part of the preparations for the Olympic season in 2016, the Swede Patrik Kittel presents its brand new website. Kittel was a member of the Swedish team at the…

Für die 20 Teilnehmer der GLOCK’s Amateur Tour ging es heute über ein 1,30 m hohes Punktespringen. Wer auf die volle Zahl von 65 Punkten kommen und so um den…

Facing the 20 participants in the GLOCK’s Amateur Tour today was a jumping accumulator over 1.30 m. Those aiming for the full score of 65 points and a chance to…

Der zweite Tag von GLOCK’s International Show Jumping im GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER wurde mit einem fulminanten Sieg für Österreich eröffnet. Die 18-jährige Alessandra Reich (OÖ) nahm bereits viermal an…

The second day of GLOCK’s International Show Jumping at the GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER opened with a scorching victory for Austria. Eighteen-year-old Alessandra Reich (OÖ) had already participated in four…

Portuguese show jumping rider and current number two of the Longines Global Champions Tour Ranking, Luciana Diniz, added another For Pleasure offspring to her string of horses. Besides her always…