Ruth M. Büchlmann

The Mercedes-Benz Prize, as team qualification and individual second round, at the FEI European Championships Aachen 2015, will be very hard for the 92 riders. With a max. height of…

Einen Skandal löste heute ein Kameramann beim Auftakt Europas bester Voltigierer aus. Ab 10:00 Uhr ging im Deutsche Bank Stadion die Gruppen Pflicht über die Bühne, welche als erste von…

A camera man caused a scandal at the European Championships in Aachen today. The compulsary test, which is the first of four tests the vaulters have to do in the Championship,…

Ein zweiter spannender Tag wartete heute in Aachen auf die Teilnehmer und das Publikum. Bei den Springreitern entscheidet sich welche Nationen in das Finale der besten Zehn kommen, welches dann…

The next day at the FEI European Championships 2015 in Aachen has started. At the show jumping competitions the highlight will be the Mercedes-Benz Prize, which is the decision who…

Unsere österreichischen Voltigierathleten sind gut in bei den FEI European Championships in Aachen angekommen. Gestern (19.08.2015) absolvierten sie das Warm Up und Andrea Fuchshumer hat ein paar nette Schnappschüsse gemacht.…

63 Pferde waren für den Go round der AustrianRHA Futurity Open 3-jährige gemeldet. Hier übernahm NRHA Million Dollar Rider und NRHA World Champion Open Cody Sapergia mit Franz Josef Braidts…

63 horses had been entered for the AustrianRHA Futurity Open go round of the 3-yeart-old horses. Very early, NRHA Million Dollar Rider and past NRHA World Champion Open Cody Sapergia…

Tag 1 bei den FEI Europameisterschaften Springen liegt hinter uns. Auf dem Programm stand der Turkish Airlines-Preis, eine Zeitspringprüfung die als 1. Wertungsprüfung für das Team und gleichzeitig als erste Qualifikation…

Heute starteten die Springreiter aus 28 Nationen in den Kampf um Team- und Einzelmedaillen, wobei 22 Nationen auch Equipen aufgestellt hatten. Eröffnet wurde das 94 Reiter starke Starterfeld von Meredith…

The French rider, Pénélope Leprevost won the first qualifier at the FEI European Championships Aachen 2015 with „Flora di Mariposa“. In the „Turkish Airlines-Prize“, she led the rankings ahead of…

Österreichs EM-VoltigiererInnen sind gut in Aachen angekommen und haben die Verfassungsprüfung sowie die ersten Trainingseinheiten erfolgreich absolviert. EQWOtv schnappte sich die rot-weiß-rote Gruppe sowie unsere Pas de Deux und Einzel-TeilnehmerInnen für ein erstes Gespräch. Hier stellen sich…