Ruth M. Büchlmann

Große Aufregung herrschte – bzw. herrscht nach wie vor – bei den FEI Europameisterschaften Voltigieren. Wie EQUESTRIAN WORLDWIDE berichtete wurde heftig diskutiert ob der Einspruch vom rot-weiß-roten Team Wildegg nach der heutigen…

There are still discussions about the second chance for Team Wildegg of Austria at today’s Squads Compulsory Test.  As EQUESTRIAN WORLDWIDE reported the austrian team protested against their score. Team Germany…

Die niederländischen Vierspänner Fahrer führen die Wertung bei den FEI European Championships in Aachen nach den Dressurprüfungen an. Der vierfache Weltmeister IJsbrand Chardon (NED) siegt im ersten Abschnitt, dicht gefolgt…

The Dutch four-in-hand drivers have dominated the dressage phase at the FEI European Driving Championships for Four-in-Hand in Aachen, which got underway yesterday with all 180 horses and 36 competitors.…

Zehn österreichische Teilnehmer nehmen von 19.- 23. August 2015 am CIC1* CIC2* in Helvoirt in den Niederlanden teil, wo auch die Europameisterschaft der Ländlichen Reiter in der Vielseitigkeit ausgetragen wird. …

Augsburg – Diese AMERICANA schlägt sämtliche Rekorde: Mit 348 Ausstellern aus Belgien, Deutschland, Ecuador, Frankreich, Großbritannien, Österreich, Spanien, den Niederlanden, der Schweiz, Ungarn und den USA erwartet die Fans die…

Problems at the Squads Compulsory Test for Team Austria this morning caused discussions at the FEI European Championships Vaulting! As EQUESTRIAN WORLDWIDE reported Team Wildegg from Austria had problems at…

Aufregung gab es heute Vormittag bei den FEI Europameisterschaften Voltigieren. Wie EQUESTRIAN WORLDWIDE berichtete wurde der heutige EM-Auftritt des österreichischen Teams Wildegg durch einen Kameramann gestört. Dem vom Team eingereichten Protest wurde stattgegeben, die österreichische Gruppe darf die Pflicht…

Die Europameisterschaften hatten im Damen Einzel eine große Favoritin. Vize-Europameisterin (2013) und Vize-Weltmeisterin (2014) Anna Cavallaro. Doch die Italienerin muss eine bittere Entscheidung hinnehmen, ihr Pferd Harvey musste heute zur…

She was a big favorite lady at the Vaulting European Championships at Aachen. The silver medalist of the 2013 Europeans and silver medalist of the World Equestrian Games 2014, Anna…

Der Mercedes-Benz Preis, als Mannschaftswertung und 2. Einzelwertung, bei der FEI Europameisterschaft in Aachen 2015, wird sicher kein Spaziergang für die 92 Teilnehmer. Mit einer maximalen Hindernishöhe von 1,60 m,…