Ruth M. Büchlmann

Kommendes Wochenende findet von 4. bis 6. September 20145 im Reitclub Schloss-Graschnitz (8641 Sankt Marein im Mürztal), auf der wunderschönen Anlage von Graf Christian Plettenberg das große Herbst-Dressurturnier statt. Veranstalter…

Für Großbritannien lief das Wochenende bei den FEI European Eventing Championships für Young Rider in Strzegom (POL) perfekt. Das Resultat der vier Wettkampftage waren einmal Team-Gold, Einzel-Gold und Einzel-Silber. Mit…

Great Britain enjoyed a great weekend at the FEI European Eventing Championships for Young Riders 2015 at Strzegom in Poland when claiming the team title along with individual gold and…

Nicht nur die besten Springreiter dieser Welt dürfen beim Vienna Masters vom 17. bis 20. September 2015 in den wohl schönsten Reitplatz Österreichs direkt vor dem Wiener Rathaus einreiten. Wie…

Schnelligkeit, enge Wendemanöver und der richtige Mix aus Risiko und Vorsicht waren heute in der GLOCK’s CSI2* Tour über 1,40 m gefragt. Das erste Springen an Tag drei vom International…

Speed, tight changes of direction and the right mix of risk and care, these were in demand today in the GLOCK’s CSI2* Tour over 1.40 m. The first jumping on…

Für die 20 Teilnehmer der GLOCK’s Amateur Tour ging es heute über ein 1,30 m hohes Punktespringen. Wer auf die volle Zahl von 65 Punkten kommen und so um den…

Facing the 20 participants in the GLOCK’s Amateur Tour today was a jumping accumulator over 1.30 m. Those aiming for the full score of 65 points and a chance to…

Der zweite Tag von GLOCK’s International Show Jumping im GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER wurde mit einem fulminanten Sieg für Österreich eröffnet. Die 18-jährige Alessandra Reich (OÖ) nahm bereits viermal an…

The second day of GLOCK’s International Show Jumping at the GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER opened with a scorching victory for Austria. Eighteen-year-old Alessandra Reich (OÖ) had already participated in four…

Sonntag, 13. April 1975, Spruce Meadows, vor den Toren der Metropole Calgary gelegen, am Fuße der kanadischen Rocky Mountains. Ein Datum, ein Schauplatz, ein Ereignis, das Sportgeschichte schreiben sollte. Denn…

Sunday, April 13th, 1975, Spruce Meadows, lying just outside the gates of the metropolis Calgary, at the foot of the Canadian Rocky Mountains. A date, a venue, an event that…