Mathieu Pignon ist gestorben
Sein berühmter Bruder Jean Francois Pignon informierte heute zu Mittag via facebook:
“J’ai perdu cette nuit mon meilleur ami, et la meilleure personne que j’ai connu sur cette terre… Mon petit frére Mathieu Pignon… Tout ceux qui l’on approché savent mon manque et ma douleur.
Comme on dit: c’est toujours plus dur pour ceux qui reste, c’est un homme qui était aimé et qui ne laisse derrière lui que des bons souvenirs. Pour moi, exemple d’humilité, chose qui est assez rare sur cette terre et encore plus dans ce métier…
j’avais une complicité avec lui que je ne retrouverai sans doute jamais et prie de tout mon coeur, de toute mon âme et de toutes pour qu’il repose en paix…
Ich habe heute Nacht meinen besten Freund und den besten Menschen, den ich jemals kennenlernern durfte, verloren… Meinen kleiner Bruder Mathieu Pignon… Alle, die ihn gekannt haben, wissen wie sehr er mir fehlt und wie sehr es schmerzt. Es ist wie in dem Spruch: “Das Leid ist immer für den größer, der auf Erden bleibt.”
Er wurde geliebt und hat für uns nur gute Erinnerungen hinterlassen. Fürmich zum Beispiel die Demut, die auf dieser Erde etwas rares ist und noch mehr in diesem Geschäft…
Ich hatte einen Partner mit ihm, einen Begleiter, den ich nie wieder finden werde und ich bete von ganzem Herzen und ganzer Seele, mit aller Kraft und all meiner Liebe, dass er in Frieden ruhen kann…
Etwas später postete auch Mathieus Frau Juliette:
“Ce message s’adresse à tous ceux qui ont connu Mathieu de près ou de loin: Mathieu est décédé brutalement cette nuit.
Il m’a été donné de vivre avec un Etre exceptionnel de par son talent, mais pas seulement…..en plus d’etre un homme de cheval, c’était une personne gaie, sociable, passionnée, talentueuse, rêveuse, un mari aimant et attentionné et un père exemplaire pour Noé et Romane.
Ma souffrance est un puit sans fond.
Juliette Pignon”
“Diese Nachricht ist für alle diejenigen, die mit Matthew ganz eng oder auch enfernt befreundet waren:
Matthew starb gestern Abend ganz plötzlich. Ich bekam das Geschenk ein Wesen mit außergewöhnlichem Talent lieben zu dürfen. Aber er nicht nur das zeichnete ihn aus. Er war gesellig, leidenschaftlich, talentiert – ein liebevoller und fürsorglicher Ehemann und ein engagierter Vater für Noah und Romane.
Mein Leiden ist unendlich.
Juliette Pignon
Wir leiden mit seine Familie, Freunden und Bekannten
Matheiu Du wirst uns fehlen!
Mathieu Pignon
1982 geboren wächst Mathieu Pignon als jüngster Sohn – der mit dem Pferdevirus infizierten – Pignon-Familie auf. Sein Vater und seine beiden Brüder Jean-François und Frédéric Pignon sind betrühmt für ihre Freiheitsdressuren. Nach einem kurzen Ausflug in den Fussballsport findet auch Mathieu seine Bestimmung bei den Pferden. Mit dem Hengst El Morad perfektioniert er sein Können. Dessen Unfalltod im Jahr 2000 frustriert den jungen Franzosen zutiefst und erst mit Jerez, den ihm sein Vater schenkt, finder er wieder Glück in seinem Leben mit den Pferden. Mathieu tourt mit Shows durch ganz Europa und Amerika, hält berühmte Stages ab und gibt sein Wissen an alle Pferdefreunde weiter. Er wurde 29 Jahre alt.
