Sport

Ein besonderer Preis für ein besonderes Paar: Das Unternehmer-Ehepaar Marina und Toni Meggle wurde für sein außergewöhnliches Engagement im Pferdesport mit dem „Silbernen Pferd“ in der Kategorie „Persönlichkeit“ ausgezeichnet. Die…

The final rehearsals for the official opening ceremony took place today ahead of Friday’s celebration for the ten year anniversary of LGCT and the inauguration of the recently developed state…

The British made history at the FEI European Pony Championships 2015 in Malmo, Sweden when claiming all gold in Dressage along with both the Jumping and Eventing team titles. Only…

Während die FEI Europameisterschaften in Aachen diese Woche starten, hat die Turniersaison in Linz-Ebelsberg die Halbzeit überschritten. Es zeigte sich einmal mehr, dass die Reiterinnen und Reiter sehr gern in…

The biggest names in show jumping will be competing in a thrilling team competition this Friday evening in Valkenswaard. Star riders including Ludger Beerbaum, Rolf-Göran Bengtsson, Eric Lamaze, Kevin Staut,…

79 young athletes up to the age of 21 competed in today’s first individual qualifier for Young Riders aut the European Jumping Championships in Wiener Neustadt. The 1.45 m high…

79 junge Athleten bis 21 Jahre stellten sich heute (12.08.2015) der ersten Einzelqualifikation der Young Rider Europameisterschaft im Springreiten. Der 1,45 m hohe Kurs führte über 13 Hindernisse und 15…

Das Aquece Rio International Horse Trials, das Test-Ereignis, wird als eine erfolgreiche Vorbereitung für das nächste Jahr bestätigt. 2016 finden in Rio die Olympischen Spiele statt und in diesem Jahr…

The Aquece Rio International Horse Trials, the test event that wound to a close at the Deodoro Olympic Equestrian Centre yesterday, has been widely acknowledged as a successful preparation for…

Mit einer tollen Show sind die FEI Europameisterschaften Aachen 2015 am Dienstagabend vor 40.000 Zuschauern eröffnet worden. Ein besonderer Gast sprach den besonderen Satz: „Meine Damen und Herren, hiermit erkläre…

The FEI European Championships Aachen 2015 officially opened on Tuesday evening with a fantastic show in front of 40,000 spectators. A renowned guest spoke the special sentence: „Ladies and Gentleman,…

Bei der ersten Verkaufsauktion via www.embryoauctions.com sorgte gleich für Aufsehen. Der Embryo des Weltmeisters Cumano und der Grand Prix Stute Parabel (Animo) ging für Euro 16.000,- an Jos Lansink, der…