Sport

Team France held on to win the penultimate leg of the Furusiyya FEI Nations Cup™ Jumping 2015 Europe Division 2 League at Gijón in Spain today. But they had to…

The german rider Ludger Beerbaum won with a deliberate winning round, without any faults in both rounds, the qualification for the Grand Prix of Münster aboard his stallion Chaman. The…

Bei strahlendem Sonnenschein starteten die Reiterinnen und Reiter heute in der Arena vor dem Schloss in die Qualifikation zum Großen Preis von Münster. 45 Starter kämpften auf diesem geschichtsträchtigen Boden,…

The starting bell tolled exactly 28 times today in the second GLOCK’s CSI2* Tour. The two-phase show-jumping test over 1.45 m invited riders to have the horses canter more speedily…

Genau 28 Mal läutete in der zweiten GLOCK’s CSI2* Tour des heutigen Tages die Startglocke. Die Zwei-Phasen-Springprüfung über 1,45 m lud zum frischen Vorwärtsgaloppieren ein und bot auf der einen…

Die erste von zwei CSI5* Springprüfungen im GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER konnte heute ein Reiter aus Deutschland für sich entscheiden. Der 27-jährige David Will hatte für die 1,45 m hohe…

Victory in the first of two CSI5* jumping competitions at the GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER went to a rider from Germany. David Will, 27 years old, had saddled the eight-year-old…

Das erste sportliche Finale im GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER wurde heute von 20 ambitionierten Reitern in der GLOCK’s Amateur Tour ausgetragen. Wer sich die Chance auf den Sieg wahren wollte,…

The first competition final at the GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER was contested today by 20 determined riders, namely that of the GLOCK’s Amateur Tour. Those seeking a chance of victory…

Schnelligkeit, enge Wendemanöver und der richtige Mix aus Risiko und Vorsicht waren heute in der GLOCK’s CSI2* Tour über 1,40 m gefragt. Das erste Springen an Tag drei vom International…

Speed, tight changes of direction and the right mix of risk and care, these were in demand today in the GLOCK’s CSI2* Tour over 1.40 m. The first jumping on…