Sport

Um Punkt 14.30 Uhr begann am Sonntag für Isabell Werth (Rheinberg) Teil I der Weihnachtspause. Da hatte die erfolgreichste deutsche Dressurreiterin alles „fertig“ – das Finale des Louisdor-Preises mit Emilio…

At precisely 2.30pm on Sunday, Part 1 of Isabell Werth’s (Rheinberg) Christmas break began.  That was the moment the most successful German dressage rider had truly completed her to-do list…

Am heutigen Sonntag (20.12.2015) wurde es bei Olympia, The London International Horse Show, ganz schön spannend. Die siebte Etappe vom Longines FEI World Cup™ Jumping stand auf dem Programm und…

Double Olympic Gold Medalist, Charlotte Dujardin, has generously donated many of her most prized competition possessions, including items she used during the London 2012 Olympics, to an exclusive auction to…

Doppelolympiasiegerin, Welt- und Europameisterin Charlotte Dujardin (GBR) hat einige Gegenstände aus ihrer Reitausrüstung, unter anderem auch Dinge die sie in London bei den Olympischen Spielen dabei hatte, zugunsten einer Auktion…

Chloe Winchester crowned a brilliant year with victory in The Dodson & Horrell and The World Class Programme U23 British Championships at Olympia, The London International Horse Show, on her…

The Netherlands’ IJsbrand Chardon tonight succeeded in doing what all the drivers in the FEI World Cup™ Driving series are aiming to do. The four-time World Champion pipped the so-far-unbeatable…

Spannender hätte der FEI World Cup™ Driving in der Londoner Olympiahalle wohl nicht sein können. Die beiden Favoriten, Ijsbrand Chardon (NED) und Boyd Exell (AUS) waren die einzigen beiden Fahrer,…

Dorothee Schneider war „platt“ – Gregory Wathelet einfach sehr zufrieden. Die eine hatte gerade das Finale des Nürnberger Burg-Pokals gewonnen, der andere den Helaba Champions Cup, das Weltranglistenspringen beim Internationalen…

Dorothee Schneider was “gobsmacked” – Gregory Wathelet simply highly satisfied. One had just won the final of the Nürnberger Burg-Pokal, the other the Helaba Champions Cup, the world rankings show-jumping…