Sport

Last weekend at a dressage competition in Vechta (GER) all eyes were focusing on a duo that gave their debut on a show: Jill Marielle Becks and Damon Hill NRW.…

„Jetzt meinen natürlich alle, der Dicke denkt wieder nur ans Essen“, schmunzelte Reiner Calmund. Gemeinsam mit Michael Mronz, dem Geschäftsführer der Aachener Reitturnier GmbH, stellte Calmund „Aachen Gourmet“ vor: Spitzenköche…

“Of course, everyone will now jump to the conclusion, the fatso is only thinking about food again,” says Reiner Calmund with a grin. Together with Michael Mronz, General Manager of…

Sie haben am vergangenen Wochenende einmal mehr tausende Menschen bezaubert und sich zum zweiten Mal in Folge den Gesamtweltcupsieg in Las Vegas (USA) gesichert: Charlotte Dujardin und ihr Valegro. Die…

They enchanted thousands of people last weekend during the World Cup Final in Las Vegas and secured their second Reem Acra FEI World Cup™ title in a row: Charlotte Dujardin…

Das Longines FEI World Cup™ Jumping Finale in Las Vegas (USA) wurde mit Spannung erwartet. Und das nicht nur in sportlicher Hinsicht, denn die Thomas & Mack Arena sorgte aufgrund…

The Longines FEI World Cup™ Jumping Final in Las Vegas (USA) was anticipated with a lot of excitement – and not only from the sportive point of view. The Thomas…

Unsere rot-weiß-rote Para-Dressur Abordnung konnte am vergangenen Wochenende im Rahmen vom CPEDI3* Caselle di Sommacampagna (ITA) nahe Verona ordentlich auftrumpfen! Die junge Kärntnerin Julia Sciancalepore sicherte sich mit ihrem Pommery…

Bereits zum dritten Mal werden von 25.-26. April 2015 auf der South Hill Ranch die Pferde beim CDN-C in Steyregg (OÖ) tanzen. Beliebt und bekannt ist das Dressurturnier nicht nur…

Was war das spannend! Der frischgebackene Longines FEI World Cup™ Jumping Champion Steve Guerdat (SUI) ging gestern als letzter Teilnehmer in das große Weltcupfinale in Las Vegas (USA). Für ihn…

What an exciting final! The new Longines FEI World Cup™ Jumping Champion Steve Guerdat (SUI) was last to go in yesterday’s big final in Las Vegas (USA). He knew he…

Der Schweizer Steve Guerdat war ein glücklicher Mann als er sich gestern den Longines FEI World Cup™ Jumping 2015 Gesamtsieg in der Thomas & Mack Arena in Las Vegas (USA)…