Ruth M. Büchlmann

They have their own staff to care for them and are pampered with special meals prepared freshly each day. If a muscle is stiff, the masseur is called. They receive…

Heute wurde es noch einmal richtig laut in der Aachener Soers, als die Europameisterschaften der Springreiter entschieden wurden. EQWOtv hat die Stimmung und die Reaktionen der Medaillengewinner Jeroen Dubbeldam (NED),…

Today the crowd in the Aachener Soers went wild one last time as the medals at the European Jumping Individual Championship were awarded. EQWOtv has the emotions and the interviews with…

Leider hat es in der heutigen Kür für unser österreichisches Voltigierer-Team Wildegg nicht ganz so geklappt, wie sich das die sympathischen Jungs und Mädels vorgestellt haben. Im Gespräch mit EQWOtv erklärt…

The last medals of this FEI European Championships Vaulting are awarded: The squads gold medal goes to Team Germany, on the second place you find Team Switzerland and the bronze…

Nun ist auch die letzte Medaillenentscheidung bei diesen FEI Europameisterschaften Voltigieren gefallen: Gruppen-Gold geht an Deutschland, Silber an die Gruppe aus der Schweiz und auf Platz 3 kämpfte sich das…

Die Medaillen bei den FEI Europameisterschaften Voltigieren Damen sind vergeben: Gold geht an Simone Jäiser aus der Schweiz, Silber an die deutsche Corinna Knauf und Bronze an die Österreichische Salto-Queen…

The medals of the FEI European Championships Vaulting Female go to Simone Jäiser from Switzerland, Corinna Knauf from Germany and Lisa Wild from Austria. EQWOtv shows the highlights of the…

Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) berichtet umfassend von den FEI Europameisterschaften in Aachen. Wie man auf der Homepage des öffentlich-rechtlichen Senders nachlesen kann liefert der WDR als Host-Broadcaster die Fernsehbilder von allen Wettbewerben für TV-Stationen in…

Gestern wurde es richtig laut im Deutsche-Bank-Stadion. Grund dafür war der Dreifachsieg für die deutschen Herren bei den FEI Europameisterschaften Voltigieren. Aber auch hinter den Kulissen des Stadions ging es…

Yesterday the german crowd did go wild at the Deutsche-Bank-Stadium as all three medals at the FEI European Championships Vaulting Male went to german vaulters! EQWOtv had a close look behind…

Die Europameisterschafts-Medaillen der Herren bei den FEI Europameisterschaften Voltigieren sind vergeben! Das Deutsche-Bank-Stadion tobte als die Entscheidung fiel: Jannis Drewell siegte vor seinen deutschen Teamkollegen Thomas Brüsewitz und Viktor Brüsewitz,…